-
1 alder
sg - álderen, pl - áldreво́зраст мi min álder — в моём во́зрасте
på min álder — моего́ во́зраста
vǽre i sin bédste álder — быть в расцве́те сил
* * ** * *(en, aldre) age;[ på grund af alder] on account of age, owing to age;[ forud for sin alder] precocious;[ i en alder af 5 år] at the age of 5;[ i sin bedste alder] in the prime of life;[ i en høj alder], se II. høj;[ i min alder] at my age,( om gammel) at my time of life;[ i en sen alder] late in life;[ i en tidlig (el. ung) alder] early in life, at an early age;[ det kommer med alderen] it comes with increasing years (el. age);[ over den alder hvor] past the age when, past the age of -ing ( fx she is past the age of childbearing);[ de andre drenge på hans alder] the other boys of his age;[ han er på min alder, han er på alder med mig] he is my age. -
2 afsked
sg - áfskeden1) проща́ние сtáge áfsked med nógen — прости́ться с кем-л.
2) отста́вка жtáge [få] sin áfsked — уво́литься; вы́йти в отста́вку
* * *departure, farewell, parting, send off* * *(en)( farvel) leave;( det at skilles) parting;( afskedigelse) dismissal, discharge,( af embedsmand også, F) removal;( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;[ få sin afsked] be dismissed, be discharged,( om embedsmand også, F) be removed;T be sacked, get the sack, be fired;[ få afsked med pension] be dismissed with a pension;[ give ham hans afsked] dismiss him, discharge him,T fire him, sack him, give him the sack;[ De har Deres afsked] your services are no longer required;T you are fired;[ søge sin afsked] send in one's resignation;[ tage sin afsked] resign,( på grund af alder) retire;[ tage afsked med] take leave of;[ gå uden at tage afsked] take French leave;[ til afsked] on parting;[ ved afskeden] on parting,( afrejsen) at his (, her etc) departure. -
3 afgang
sg - áfgangen1) отхо́д м, отправле́ние с; отъе́зд м2) ухо́д м (в отставку, на пенсию и т. п.)* * *departure, exit* * *(en -e)( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;( udtømmelse) discharge;( formindskelse i antal) falling off, decrease;[ dødelig afgang] death, decease,(jur) demise;( af personale, mods afskedigelser) natural wastage. -
4 afgå
41) отходи́ть, отправля́ться; уезжа́ть2) выходи́ть в отста́вку [на пе́нсию]áfgå ved dǿden — сконча́ться
* * ** * *vb( afrejse) start, set off, leave,F depart ( til for);(mar) sail;(fra embede etc og om regering) resign;( på grund af alder) retire;( blive afsendt) be sent off,F be forwarded;[toget afgår fra London 6.30] the train leaves London at 6.30;[ afgå ved døden] die,F depart this life;[ afgå ved en stille død] pass away quietly;(fig, fx om plan) be quietly forgotten. -
5 afskedige
1увольня́ть, отстраня́ть* * *cashier, dismiss, lay off* * *vb dismiss ( fx somebody from his post),( om lavere stilling også, især i unåde) discharge,( om embedsmand også, F) remove;( midlertidigt) lay off ( fx 500 carworkers were laid off);( på grund af alder) retire;T fire, sack, give the sack;[ blive afskediget], se (få sin) afsked;[ afskedige en med pension] dismiss somebody with a pension; pension somebody off;[ afskedige en officer] place an officer on the retired list;( udstøde ham af hæren) dismiss an officer from the army;F remove (el. cashier) an officer;( udstøde ham af kirkens tjeneste) unfrock a clergyman;[ De er afskediget!] your services are no longer required!T you are fired!
См. также в других словарях:
Chemische Reaktion — Thermitreaktion Eine chemische Reaktion ist ein Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden. Auch Elemente können an Reaktionen beteiligt sein. Chemische Reaktionen sind in der Regel mit… … Deutsch Wikipedia
Peroxid — Das Peroxidion Struktur einer organischen Peroxycarbonsäure Peroxide, veraltet auch Peroxyde genannt, sind eine chemische Stoffgruppe, die das Peroxidanion O22− … Deutsch Wikipedia
Peroxigruppe — Das Peroxidion Struktur einer organischen Peroxycarbonsäure Peroxide, veraltet auch Peroxyde genannt, sind eine chemische Stoffgruppe, die das Peroxidanion O22− … Deutsch Wikipedia
Peroxogruppe — Das Peroxidion Struktur einer organischen Peroxycarbonsäure Peroxide, veraltet auch Peroxyde genannt, sind eine chemische Stoffgruppe, die das Peroxidanion O22− … Deutsch Wikipedia
Peroxyd — Das Peroxidion Struktur einer organischen Peroxycarbonsäure Peroxide, veraltet auch Peroxyde genannt, sind eine chemische Stoffgruppe, die das Peroxidanion O22− … Deutsch Wikipedia
Heterocyclische Verbindung — Struktur von Thiophen Heterocyclen sind cyclische chemische Verbindungen mit ringbildenden Atomen aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch hetero = anders, fremd und lateinisch cyclus =… … Deutsch Wikipedia
Heterocyclische Verbindungen — Struktur von Thiophen Heterocyclen sind cyclische chemische Verbindungen mit ringbildenden Atomen aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch hetero = anders, fremd und lateinisch cyclus =… … Deutsch Wikipedia
Heterocyclus — Struktur von Thiophen Heterocyclen sind cyclische chemische Verbindungen mit ringbildenden Atomen aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch hetero = anders, fremd und lateinisch cyclus =… … Deutsch Wikipedia
Heterozyklen — Struktur von Thiophen Heterocyclen sind cyclische chemische Verbindungen mit ringbildenden Atomen aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch hetero = anders, fremd und lateinisch cyclus =… … Deutsch Wikipedia
Heterozyklisch — Struktur von Thiophen Heterocyclen sind cyclische chemische Verbindungen mit ringbildenden Atomen aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch hetero = anders, fremd und lateinisch cyclus =… … Deutsch Wikipedia
Heterozyklische Verbindung — Struktur von Thiophen Heterocyclen sind cyclische chemische Verbindungen mit ringbildenden Atomen aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch hetero = anders, fremd und lateinisch cyclus =… … Deutsch Wikipedia
